↑ Aeris: Anh không sao chứ? Đây là Nhà thờ ở khu ổ chuột thuộc Sector 5 (Khu 5). Anh đột nhiên từ đâu rơi xuống. Làm em sợ quá đi mất. /Cloud:......Tôi rơi xuống đây hả? /Aeris: Chắc mái nhà và thảm hoa đã đỡ anh. Anh may mắn lắm đấy. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Aeris: Nói đi, Cloud. Anh đã làm vệ sỹ bao giờ chưa? Đó là người có khả năng làm tất cả mọi việc, phải không nào? /Cloud: Ừ, đúng vậy. /Aeris: Vậy thì hãy đưa em rời khỏi đây đi. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Don Corneo: Shinra đang định tiêu diệt một nhóm quân nổi loạn nhỏ có tên là AVALANCHE, và chuẩn bị đột nhập vào nơi ẩn náu của bọn chúng. Họ sẽ tiêu diệt bọn chúng bằng cách phá hủy các trụ đỡ của tấm trần kim loại phía trên đầu bọn chúng. /Tifa: Phá hủy trụ đỡ sao!? /Don Corneo: Cô biết sau đó chuyện gì sẽ xảy ra không? Tấm trần kim loại sẽ rơi xuống RẦM RẦM còn mọi thứ thì NỔ TUNG!! Tôi nghe nói bọn chúng đang ẩn náu tại khu ổ chuột ở Sector 7... Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Cloud: Tại sao Shinra lại truy bắt Aeris vậy? /Elmyra: Vì Aeris là một người Cetra cổ đại. Người Centra duy nhất còn sót lại. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Chủ tịch của Shinra: Con bé là người ‘Cổ đại‘ cuối cùng còn sót lại… Các ngươi không biết sao? Họ gọi mình là người Cetra, và sống cách đây hàng nghìn năm rồi. Giờ thì họ chỉ còn là "trang sách bị lãng quên" trong lịch sử mà thôi. /Red XIII: Người Cetra... Cô gái đó, là người Cetra còn sống sót? /Chủ tịch Shinra: Người Cetra, hay còn gọi là người ‘Cổ đại’, sẽ chỉ cho chúng ta biết con đường dẫn tới ‘Miền đất hứa’. Ta đặt rất nhiều kỳ vọng vào con bé. /Red XIII: Miền Đất Hứa? Chẳng phải nó chỉ có trong truyền thuyết thôi sao? /Chủ tịch Shinra: Cho dù là vậy, thì truyền thuyết đó cũng quá hấp dẫn để có thể bỏ qua. Người ta nói rằng Miền Đất Hứa rất màu mỡ... Mà nơi nào màu mỡ... /Barret: Thì nơi đó có năng lượng Mako! /Chủ tịch Shinra: Đúng thế. Cho nên việc kiếm tiền từ các Lò phản ứng năng lượng Mako âu cũng là lẽ thường tình. Vì đằng nào thì nguồn năng lượng Mako, đến lúc dư thừa, nó cũng tự trào ra ngoài thôi. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Cloud: Anh có thấy hắn không? Có thấy Sephiroth không? /Palmer: Có, tôi có thấy hắn!! Chính mắt tôi đã nhìn thấy! /Cloud: Anh nói thật chứ? /Palmer: Ừ! Đến lúc này rồi, tôi còn nói dối anh để làm gì!? Tôi còn nghe thấy cả giọng nói của hắn nữa! Ừm, lúc đấy hắn đang nói gì đó về việc không cho phép chúng tôi chiếm được Miền Đất Hứa. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Cloud:...Nó biến mất rồi sao? Jenova...? /Red XIII: Mẫu xét nghiệm của Jenova... Hình như nó đã lên tầng trên bằng đường thang máy chuyên dùng cho các mẫu xét nghiệm mất rồi. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Aeris: Làm thế nào mà ngươi hòa vào làm một với cả Hành tinh được? /Sephiroth: Rất đơn giản. Mỗi khi Hành tinh bị thương tổn, nó sẽ tập hợp Năng lượng Tinh Thần lại để chữa trị vết thương… Số năng lượng được Hành tinh tập hợp sẽ tùy thuộc vào vết thương cần chữa lớn hay nhỏ… Thế thì điều gì sẽ xảy ra nếu có một vết thương đủ lớn có thể đe dọa đến sự sống của cả Hành tinh?...Thử nghĩ xem bao nhiêu năng lượng sẽ được tập hợp lại một chỗ? Ha ha ha. Và tại chính tâm điểm của vết thương đó, sẽ là ta. Bằng việc hòa vào làm một với tất cả năng lượng của Hành tinh, ta sẽ trở thành một dạng sống mới. Kết hợp với cả Hành tinh... Ta sẽ không còn là ta bây giờ nữa. Mà ta sẽ tái sinh, trở thành ‘Chúa trời’ nắm quyền cai trị tất cả các linh hồn. /Aeris: Một vết thương đủ lớn để phá hủy cả Hành tinh? Làm tổn thương… cả Hành tinh? /Sephiroth: Hãy chống mắt lên mà xem. Phép Hủy Diệt Tối Thượng… Meteor. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
1 2 3 Studio BentStuff biên tập (2005). Final Fantasy VII Ultimania Ω (bằng tiếng Nhật). Square Enix. tr. 210–215. ISBN4-7575-1520-0.
↑ Ifalna: Một nhóm nhỏ người Cetra còn sót lại đã đánh bại Jenova, và giam giữ nó. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Cloud: Sephiroth! Ta biết là ngươi đang nghe ta nói! Ta biết ngươi muốn nói gì! Rằng ta không hề có mặt ở Nibelheim 5 năm về trước. Đúng không? /Sephiroth: Xem ra cuối cùng thì ngươi đã hiểu. /Cloud: Nhưng, ta muốn hỏi ngươi một điều. Tại sao… tại sao ngươi lại làm việc này? /Sephiroth: Ha, ha, ha...... Ta muốn đưa ngươi trở về với con người thật của mình – Cái con người đã đưa cho ta viên Black Materia (Materia Đen) ấy... Ai mà ngờ một phế vật thí nghiệm như ngươi lại có ích đến vậy kia chứ? Hojo mà được biết chuyện này, chắc lão chết. /Cloud: Hojo!? Ông ta thì có liên quan gì chứ?!? /Sephiroth: 5 năm trước, ngươi đã được...chế tạo bởi Hojo, từng phần cơ thể một, ngay sau khi Nibelheim bị ta đốt cháy. Ngươi chỉ là một con rối, tạo nên từ các tế bào của Jenova, từ tri thức của bà ấy, và từ sức mạnh của Mako. Square Co (ngày 7 tháng 9 năm 1997). Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America.
↑ Studio BentStuff biên tập (2005). Final Fantasy VII Ultimania Ω (bằng tiếng Nhật). Square Enix. tr. 58. ISBN4-7575-1520-0.
↑ Studio BentStuff biên tập (2005). Final Fantasy VII Ultimania Ω (bằng tiếng Nhật). Square Enix. tr. 57. ISBN4-7575-1520-0.
↑ Studio BentStuff biên tập (2005). Final Fantasy VII Ultimania Ω (bằng tiếng Nhật). Square Enix. tr. 198. ISBN4-7575-1520-0.
↑ Studio BentStuff biên tập (2005). Final Fantasy VII Ultimania Ω (bằng tiếng Nhật). Square Enix. tr. 591. ISBN4-7575-1520-0.
